Legal notice (English)

Your use of the site is subject to the legal notice below and to all applicable laws.

Lorsque vous consultez ce site, vous êtes soumis au respect des mentions légales détaillées ci-dessous et de l'ensemble des lois applicables.

© CNRS 2012
All rights reserved.
CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique

3, rue Michel-Ange
75794 Paris cedex 16 - France
Téléphone : +33 1 44 96 40 00
Télécopie : +33 1 44 96 53 90

Publisher : Alain Fuchs

Editorial Director : Philippe Roche

31, Chemin Joseph Aiguier
13402 Marseille Cedex 20- France
Téléphone : +33 4 91 16 46 82
Télécopie : +33 4 91 16 45 40

Protection of Personal Information

The website is exempt from the obligation to make a declaration to the French Data Protection Authority (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, CNIL) by virtue of Law Nº78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, data files and liberties, and in accordance with Deliberation Nº2006-138 of 9 May 2006 relating to exemptions from declaration for external information or communication material (Exemption Nº7).

The site uses AWStats statistical tool to record the traffic and origin of visitors of the site pages through the Internet connection data as part of its policy of statistical data.

Terms of Use

Disclaimer of Liability

The CNRS can not be held responsible for the content of information on this site or for the consequences arising from their use or interpretation.

Intellectual Property

The website is a creative work, protected by French and international legislation on intellectual property law.


Reproduction of online content

Information posted on the site, may be reproduced freely, under three conditions:

  • Respect of the integrity of the reproduced information
  • Citation of the sources
  • Statement that all rights are reserved and strictly limited

Any use for commercial or advertising purposes is strictly prohibited.

Graphics - Photo Credits - Videos

All other content on the site are covered by copyright and any reproduction is therefore subject to the agreement of the author (Article L.122-4 of the Code of Intellectual Property), and can't be reproduced without prior consent.

Please send any inquiery to :

Philippe Roche

Centre de Recherche en Cancérologie de Marseille (CRCM)
27 Boulevard Leï Roure BP30059
13273 Marseille Cedex 09

Specifying the exact content of what you want to reproduce. After approval, you are asked to cite specific sources.

Creating Links to

The introduction of hypertext links to third party pages or documents available on, is allowed provided that the links do not violate the interests of the CNRS, and they guarantee the possibility for the user to identify the origin and author. The explicit mention of the title of the portal 2p2idb is highly desirable.

Site Content


The CNRS makes every effort to ensure, but does not guarantee, the accuracy of the information on its web site. Furthermore, information and documents contained on the site may be updated at any time.


Links to other sites, public or private are available on the site to facilitate access to information. These sites do not engage the responsibility of the CNRS for their content.


The CNRS is trying to give continuous access to the site ; however, it does not guarantee continued accessibility or uninterrupted operation of the Website.